Hôtels à Milan : où dormir et les meilleurs quartiers

Le choix de l'endroit où dormir à Milan est l'un des aspects les plus importants de la planification d'un voyage dans cette ville. Milan compte de nombreux quartiers, chacun avec des caractéristiques différentes, et le meilleur choix dépend de ce dont vous avez le plus besoin pendant votre séjour. Pour certains voyageurs, être dans le centre-ville ou dans la vieille ville facilite les visites touristiques. D'autres préfèrent séjourner à proximité des lieux de vie nocturne, des zones commerciales ou des transports publics. La sécurité et les restrictions de circulation, telles que la zone B ou la zone C de Milan, sont également des facteurs importants à prendre en compte.

Ce guide vous présente les quartiers et les voisinages les plus populaires où dormir à Milan, en indiquant leurs avantages, leurs inconvénients et à qui ils conviennent le mieux. Que vous visitiez la ville pour la première fois ou que vous y retourniez après plusieurs séjours, que vous restiez 2 ou 3 nuits ou que vous ayez besoin d'un endroit pour une seule nuit, cet article vous aidera à comprendre quels sont les meilleurs quartiers où dormir à Milan.

Pour vous orienter rapidement, cette carte montre les principaux quartiers de Milan couverts dans ce guide.

Maintenant, plongeons-nous dans les quartiers, en commençant par la vieille ville.

Centre de Milan et vieille ville (près du Duomo)

Emplacement : au cœur de Milan, autour du Duomo, de la Galleria Vittorio Emanuele II et de La Scala.
Atouts : emplacement central à quelques pas des principaux sites touristiques, quartier sûr à toute heure et large choix de boutiques et de restaurants.
Inconvénients : cher, places de stationnement limitées, situé dans la zone C (coût supplémentaire pour les automobilistes), très fréquenté.
Idéal pour : les visiteurs qui viennent pour la première fois et les voyageurs qui souhaitent séjourner à proximité des attractions.
À éviter pour : les voyageurs arrivant en voiture ou ceux qui recherchent un hébergement économique.

Le centre-ville et la vieille ville de Milan couvrent la zone autour du Duomo, de la Galleria Vittorio Emanuele II et des sites touristiques à proximité. C'est le cœur de la ville et le quartier que la plupart des visiteurs imaginent lorsqu'ils pensent à Milan.

Pour ceux qui visitent la ville pour la première fois, séjourner ici est le moyen le plus simple d'être à proximité des principales attractions touristiques de Milan. Vous pouvez vous rendre à pied à la cathédrale Duomo, à La Scala et à de nombreux musées. Beaucoup de ceux qui visitent la ville pour la première fois répondent que sortir de leur hôtel près du Duomo et voir la cathédrale illuminée la nuit est l'un des moments forts de leur voyage. Le quartier est également connu pour son mélange de boutiques haut de gamme, de boutiques de créateurs, de magasins décontractés et de restaurants allant des cafés rapides aux restaurants de luxe, ce qui en fait un choix populaire pour les voyageurs qui souhaitent découvrir l'atmosphère la plus emblématique de Milan.

Le principal attrait de ce quartier est sa commodité. Presque tout est accessible à pied, ce qui en fait un bon choix pour les touristes qui visitent Milan pour une courte durée. Si vous disposez d'un temps limité, c'est ici que vous en verrez le plus sans trop dépendre des transports publics.

Les hôtels de cette partie de la ville sont pour la plupart des établissements de luxe et des boutiques, ainsi que plusieurs chaînes internationales haut de gamme. Si vous recherchez les meilleurs hôtels de Milan, vous en trouverez beaucoup ici.

Il y a également quelques inconvénients. Les prix sont les plus élevés de la ville et les places de parking sont très limitées. Le quartier se trouve dans la zone C, ce qui signifie que vous devrez payer la taxe de circulation de la zone C si vous y entrez en voiture et que vous voulez éviter une amende. Pour les voyageurs qui conduisent une voiture à Milan, ce n'est peut-être pas la meilleure option.

Il faut également savoir que ce quartier est toujours très animé. De jour comme de nuit, il est bondé et les hôtels affichent souvent complet. Il est préférable de réserver longtemps à l'avance si vous souhaitez séjourner dans ce quartier, surtout si vous prévoyez de vous installer près du Duomo.

Passons maintenant au quartier suivant : la gare centrale.

Quartier de la gare centrale (Stazione Centrale)

Emplacement : autour de la gare centrale de Milan.
Atouts : excellentes options de transport avec trains, lignes de métro et navettes aéroport. Large choix d'hôtels, des plus économiques aux hôtels de gamme moyenne et d'affaires.
Inconvénients : moins de charme que d'autres quartiers de Milan, peu de sites touristiques à proximité, quartier bruyant et agité. Certaines rues secondaires sont moins sûres la nuit.
Idéal pour : les voyageurs à la recherche de commodité, en particulier ceux qui arrivent tard ou partent tôt en train ou en avion.
À éviter pour : les visiteurs qui privilégient l'ambiance et les visites touristiques.

Le quartier de la gare centrale est l'un des endroits les plus pratiques pour réserver un hôtel à Milan, en particulier si vous prévoyez de poursuivre votre voyage en train ou si vous avez besoin d'un accès rapide aux aéroports. La Stazione Centrale est le principal centre de transport de Milan, reliant directement les aéroports de Malpensa, Linate et Bergame par des navettes, ainsi que d'autres villes italiennes et européennes par train à grande vitesse. Les voyageurs qui prennent un train tôt le matin pour Venise ou Florence choisissent souvent ce quartier afin d'éviter un long trajet jusqu'à la gare.

Ce quartier offre un large choix d'hôtels pour tous les budgets, des auberges abordables et des chambres d'hôtes simples aux hôtels d'affaires modernes et à certaines chaînes internationales haut de gamme telles qu' . C'est un bon choix pour les touristes qui souhaitent passer une nuit avant de prendre un train tôt le matin, ou pour ceux qui veulent réduire leurs dépenses par rapport au centre-ville.

En revanche, le quartier est moins animé que le centre historique ou Brera, et il y a peu d'attractions majeures accessibles à pied. La gare et ses environs peuvent être très fréquentés et parfois envahissants, surtout aux heures de pointe. Si les rues principales sont généralement sûres, certaines rues adjacentes peuvent sembler moins sûres la nuit, il est donc recommandé d'être particulièrement vigilant.

Passons maintenant à Brera, un quartier qui offre un mélange raffiné de culture, de charme et d'élégance.

Brera

Emplacement : juste au nord du centre-ville, à quelques pas du Duomo et du château Sforza.
Attraits : connu pour ses rues pavées, ses galeries d'art, ses boutiques et ses cafés élégants. Un quartier sûr et charmant qui allie culture et commodité.
Inconvénients : les hôtels sont principalement des boutiques et des établissements haut de gamme, ce qui rend les prix plus élevés que la moyenne. Vie nocturne limitée par rapport à Navigli. Peu pratique pour ceux qui arrivent en voiture, car Brera se trouve dans la zone C (zone à trafic limité (ZTL) de Milan) avec un accès restreint, une taxe de congestion obligatoire et des possibilités de stationnement très limitées.
Idéal pour : les amateurs d'art et de design, et les visiteurs qui recherchent une atmosphère élégante et culturelle à proximité des sites touristiques de Milan.
À éviter pour : les voyageurs à petit budget ou ceux qui prévoient de conduire à Milan.

Brera est l'un des quartiers les plus attrayants de Milan et reste l'un des préférés des touristes. Il combine une atmosphère historique avec une scène culturelle moderne, centrée autour de la célèbre Pinacothèque de Brera et de nombreuses galeries d'art.

Les hébergements à Brera sont plutôt des hôtels de charme et de luxe, souvent considérés comme les meilleurs hôtels de Milan pour les visiteurs qui apprécient le charme et l'emplacement. Le quartier est très sûr et facile à parcourir à pied, ce qui permet d'explorer facilement les attractions à proximité.

En revanche, Brera n'est pas idéal pour ceux qui ont un budget serré, et l'accès en voiture est compliqué en raison de son emplacement dans la zone C (zone à circulation limitée de Milan - ZTL). Cependant, pour les visiteurs qui privilégient la culture, l'atmosphère et la commodité, Brera est l'un des meilleurs endroits où séjourner à Milan.

Vient ensuite Navigli, le quartier des canaux, connu pour sa vie nocturne, son ambiance sociale et son énergie créative.

Navigli

Emplacement : au sud-ouest du centre-ville, autour des canaux historiques de Milan.
Attraits : connu pour sa vie nocturne, ses bars et ses restaurants le long des canaux, ainsi que pour ses studios d'art, ses boutiques vintage et ses marchés le week-end. Offre une atmosphère animée et créative.
Inconvénients : choix d'hôtels limité par rapport à d'autres quartiers, peut être bruyant la nuit et moins pratique pour les visiteurs qui viennent pour la première fois et s'intéressent principalement aux visites touristiques.
Idéal pour : les voyageurs qui souhaitent profiter de la vie nocturne milanaise, des restaurants locaux et du côté plus artistique de la ville.
Ne convient pas aux : visiteurs qui privilégient les soirées tranquilles ou qui souhaitent être à proximité des principaux sites touristiques de Milan.

Navigli est l'un des quartiers les plus animés de Milan, attirant à la fois les habitants et les touristes grâce à son atmosphère animée au bord du canal. Le quartier est bien desservi par le métro et les tramways, ce qui permet d'accéder relativement facilement au centre-ville et aux principales attractions.

Les hôtels à Navigli sont moins nombreux que dans le centre-ville ou dans le quartier de la gare centrale, mais vous trouverez des hôtels-boutiques et des appartements qui plairont aux jeunes voyageurs ou à ceux qui recherchent un séjour unique.

Les rues principales et les zones bordant les canaux sont sûres, en particulier là où les touristes se rassemblent, mais l'effervescence de la vie nocturne fait que ce n'est pas le quartier le plus calme. Pour les visiteurs qui souhaitent découvrir la scène sociale et l'énergie créative de Milan, Navigli est l'un des meilleurs quartiers où dormir à Milan.

Passons maintenant à Porta Nuova et Isola. Le côté moderne de Milan avec ses gratte-ciel et ses lieux branchés.

Porta Nuova / Isola

Situation : au nord de Brera, autour de la gare Porta Garibaldi et du quartier moderne des gratte-ciel, notamment les tours Bosco Verticale.
Attraits : le quartier le plus moderne de Milan, avec une architecture saisissante, des restaurants branchés et un accès facile aux centres d'affaires. Le quartier est également bien desservi par les transports publics.
Inconvénients : moins de charme traditionnel que le centre historique ou Brera, moins de sites touristiques classiques accessibles à pied, et les prix des hôtels peuvent être plus élevés en raison de la clientèle d'affaires.
Idéal pour : les voyageurs d'affaires, les amateurs d'architecture et les visiteurs qui préfèrent un environnement moderne et haut de gamme.
À éviter : les touristes à la recherche d'une atmosphère milanaise classique ou ceux qui souhaitent être à proximité du Duomo et des principales attractions historiques.

Porta Nuova et Isola sont souvent décrits comme le « nouveau visage » de Milan, avec leurs tours étincelantes, leurs places publiques paysagères et leurs restaurants à la mode qui attirent à la fois les professionnels et les jeunes locaux. Ce quartier s'est développé rapidement ces dernières années, ce qui en fait l'un des quartiers les plus modernes et les plus sûrs de la ville.

Les hôtels y sont généralement récents et s'adressent à une clientèle haut de gamme ou d'affaires, avec un design élégant et des équipements modernes. La proximité de la gare de Porta Garibaldi permet également de se déplacer facilement dans la ville ou de rejoindre d'autres régions d'Italie en train.

Bien qu'il ne possède pas le charme historique du centre-ville ou l'ambiance artistique de Brera, Porta Nuova / Isola offre une expérience différente : celle du Milan contemporain avec tout le confort d'un quartier moderne.

Quartiers supplémentaires

Outre les quartiers les plus populaires que nous venons de mentionner, il existe plusieurs autres quartiers de Milan où les touristes peuvent envisager de séjourner. Ces quartiers sont moins centraux, mais peuvent répondre à des besoins ou des préférences spécifiques.

San Siro (quartier du stade) : idéal pour les fans de football qui assistent à des matchs au stade San Siro. Les hôtels y sont peu nombreux et le quartier est éloigné des principales attractions de Milan, ce qui ne le rend pas idéal pour les visiteurs qui viennent pour la première fois. Bien qu'il soit généralement sûr les jours de match, lorsqu'il y a beaucoup de monde, le quartier peut sembler isolé et moins accueillant la nuit.
Porta Romana : quartier résidentiel situé juste au sud du centre historique, à environ 15-20 minutes à pied ou à quelques minutes en métro du Duomo. Il est réputé pour ses spas, ses restaurants locaux et son atmosphère plus calme. Les hôtels y sont principalement de gamme moyenne et de style boutique, ce qui en fait un bon choix pour les voyageurs qui souhaitent vivre une expérience plus locale tout en restant raisonnablement proches des principaux sites touristiques. Le quartier est également considéré comme l'un des plus sûrs de Milan, ce qui ajoute à son attrait.
Bicocca : situé au nord de Milan, ce quartier compte une forte population étudiante et dégage une atmosphère plus suburbaine. Les hôtels y sont généralement abordables. Bien qu'il ne soit pas proche des sites touristiques, Bicocca peut séduire ceux qui recherchent un hébergement abordable avec un accès au centre-ville en métro. La sécurité n'est généralement pas un problème, mais le quartier est calme la nuit.
Fiera / CityLife : quartier moderne à l'ouest du centre, qui abrite des salons professionnels, des bureaux et un grand complexe commercial. Les hôtels sont principalement destinés aux voyageurs d'affaires et le quartier n'a pas le charme historique des autres quartiers. Le quartier est sûr et bien entretenu, mais moins attrayant pour les touristes.

Lorsque vous réservez un hébergement à Milan, le choix du quartier dépend de vos priorités. Le centre-ville et le centre historique sont parfaitement adaptés aux visites touristiques et aux courts séjours, tandis que la gare centrale est pratique pour accéder rapidement au train ou à l'aéroport. Brera et Navigli offrent plus de caractère, que ce soit à travers l'art, la culture ou la vie nocturne, et Porta Nuova offre une atmosphère moderne et haut de gamme. En fin de compte, le meilleur quartier où dormir dépend de ce qui compte le plus pour vous : les sites touristiques, le budget, les options de restauration, la vie nocturne ou la facilité de circulation en voiture.

English | Italiano | Deutsch | Español